{"id":331,"date":"2024-04-26T20:20:56","date_gmt":"2024-04-26T18:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/christoforas.selfhost.eu\/?page_id=331"},"modified":"2026-06-05T12:54:13","modified_gmt":"2026-06-05T10:54:13","slug":"die-chronik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/muana.de\/fr\/die-chronik\/","title":{"rendered":"Die Chronik"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-88a4fb34 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-alike-angular-font-family\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0;font-size:clamp(2.418rem, 2.418rem + ((1vw - 0.2rem) * 3.47), 4.5rem);\">Nouvelles<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-almendra-font-family has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>peut 202<\/em>6<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000161956.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"584\" src=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000161956-1024x584.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1092 size-full\" srcset=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000161956-1024x584.png 1024w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000161956-300x171.png 300w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000161956-768x438.png 768w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1000161956.png 1375w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<pre class=\"wp-block-verse\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\">MUANA adresse une lettre \u00e0 l'occasion de la Pentec\u00f4te \u00e0 ses amis et donateurs, les remerciant une fois de plus pour leur soutien ind\u00e9fectible et leurs g\u00e9n\u00e9reux dons. Gr\u00e2ce \u00e0 cette aide, des progr\u00e8s remarquables ont \u00e9t\u00e9 accomplis. \u00ab\u00a0C'est merveilleux de vous avoir \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s et de pouvoir partager ces succ\u00e8s ensemble\u00a0!\u00bb peut-on lire dans la lettre de la Pentec\u00f4te 2026.<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-almendra-font-family has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>ao\u00fbt 202<\/em>5<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000136234.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000136234-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1057 size-full\" srcset=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000136234-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000136234-300x169.jpg 300w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000136234-768x432.jpg 768w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000136234-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1000136234.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<pre class=\"wp-block-verse\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\">MUANA se rend \u00e0 Lukombe pour la quatri\u00e8me fois. Les visiteurs ont \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueillis partout et ont une fois de plus pu emporter de merveilleux souvenirs de leur voyage. <br><br><a href=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kongoreise-August-komp.pdf\">apprendre encore plus<\/a><\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-almendra-font-family has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>juillet 202<\/em>5<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096655.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"780\" height=\"585\" src=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096655.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1010 size-full\" srcset=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096655.jpg 780w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096655-300x225.jpg 300w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096655-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<pre class=\"wp-block-verse\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\">La construction de l'h\u00f4pital de Lukombe progresse. <\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-almendra-font-family has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>mars 2025<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"http:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000095955.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"704\" src=\"http:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000095955-1024x704.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-816 size-full\" srcset=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000095955-1024x704.jpg 1024w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000095955-300x206.jpg 300w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000095955-768x528.jpg 768w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000095955-1536x1056.jpg 1536w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000095955.jpg 1598w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<pre class=\"wp-block-verse\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\">MUANA a \u00e9lu un nouveau conseil d'administration. Nous souhaitons \u00e0 la nouvelle \u00e9quipe plein succ\u00e8s dans ses projets futurs. Il reste encore beaucoup \u00e0 faire. <\/pre>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-almendra-font-family has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>d\u00e9cembre 2024<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"http:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096065-e1755331902434.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"658\" src=\"http:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096065-e1755331902434-1024x658.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-871 size-full\" srcset=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096065-e1755331902434-1024x658.jpg 1024w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096065-e1755331902434-300x193.jpg 300w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096065-e1755331902434-768x494.jpg 768w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096065-e1755331902434.jpg 1426w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<pre class=\"wp-block-verse\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\">MUANA est pr\u00e9sente au village de No\u00ebl d'Euskirchen et se dit une fois de plus tr\u00e8s satisfaite de l'int\u00e9r\u00eat manifest\u00e9 par les visiteurs. <\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-almendra-font-family has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>d\u00e9cembre 2023<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Weihnachtsbrief.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2218521.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-619 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2218521.png 512w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2218521-300x300.png 300w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2218521-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<pre class=\"wp-block-verse\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\">Dans une lettre de No\u00ebl, MUANA remercie chacun pour son soutien jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent et annonce son prochain projet : l'h\u00f4pital de base de Lukombe. <\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-almendra-font-family has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>d\u00e9cembre 2023<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot_20240502_172909_Gallery-scaled-e1755715436751.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"664\" src=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot_20240502_172909_Gallery-scaled-e1755715436751-1024x664.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-615 size-full\" srcset=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot_20240502_172909_Gallery-scaled-e1755715436751-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot_20240502_172909_Gallery-scaled-e1755715436751-300x195.jpg 300w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot_20240502_172909_Gallery-scaled-e1755715436751-768x498.jpg 768w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot_20240502_172909_Gallery-scaled-e1755715436751-1536x996.jpg 1536w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Screenshot_20240502_172909_Gallery-scaled-e1755715436751.jpg 1953w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<pre class=\"wp-block-verse\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\">MUANA participe au march\u00e9 artisanal d'Euskirchen. Outre de nombreuses informations sur l'association, ses succ\u00e8s pass\u00e9s et ses projets futurs, elle proposera diverses pi\u00e8ces de poterie et de d\u00e9licieuses collations.<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-almendra-font-family has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>juin 2023<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"http:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kindergruppe.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" src=\"http:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kindergruppe-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-721 size-full\" srcset=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kindergruppe-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kindergruppe-300x226.jpg 300w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kindergruppe-768x578.jpg 768w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kindergruppe-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Kindergruppe.jpg 2040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<pre class=\"wp-block-verse\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\">L'association se rend au Congo pour la troisi\u00e8me fois. Repr\u00e9sent\u00e9e par le Dr Ferber, l'aum\u00f4nier Valentin et un autre membre, MUANA fait le point sur l'\u00e9tat d'avancement des projets, rencontre l'association partenaire AJC pour un \u00e9change conjoint et s'informe sur les normes congolaises dans les h\u00f4pitaux et centres de sant\u00e9 environnants.<br><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-4-color\"><a href=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Kongoreise-2023.pdf\">apprendre encore plus<\/a><\/mark><\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-almendra-font-family has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>d\u00e9cembre 2022<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Jashresbericht-22.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"582\" src=\"http:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240426_230401_Adobe-Acrobat-e1714650369781-1024x582.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-380 size-full\" srcset=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240426_230401_Adobe-Acrobat-e1714650369781-1024x582.jpg 1024w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240426_230401_Adobe-Acrobat-e1714650369781-300x170.jpg 300w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240426_230401_Adobe-Acrobat-e1714650369781-768x436.jpg 768w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240426_230401_Adobe-Acrobat-e1714650369781.jpg 1079w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<pre class=\"wp-block-verse\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\">MUANA a de nouveau fait le point sur ses progr\u00e8s dans son rapport annuel. Suite \u00e0 la pose de la premi\u00e8re pierre de l'\u00e9cole, la construction avance rapidement. Cependant, l'\u00e9cole n'est pas le seul projet sur lequel l'association travaille en 2022. L'aum\u00f4nier Valentin quitte le conseil d'administration. MUANA se dote d'un nouveau logo. Les projets en cours, le puits et l'\u00e9cole, ont \u00e9t\u00e9 officiellement remis au village.<br>MUANA se consacre d\u00e9sormais \u00e0 son prochain grand objectif : l'h\u00f4pital de Lukombe.<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-almendra-font-family has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>d\u00e9cembre 2022<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"http:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1000043437-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1000043437-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-612 size-full\" srcset=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1000043437-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1000043437-300x169.jpg 300w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1000043437-768x432.jpg 768w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1000043437-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1000043437-2048x1153.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<pre class=\"wp-block-verse\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\">MUANA est pr\u00e9sente pour la deuxi\u00e8me fois au march\u00e9 de No\u00ebl d'Euskirchen, o\u00f9 elle propose du vin chaud et des gaufres, ainsi que des informations sur ses projets pass\u00e9s et futurs. Comme toujours, les b\u00e9n\u00e9fices des ventes seront directement revers\u00e9s aux habitants de Lukombe.<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-almendra-font-family has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>ao\u00fbt 2022<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Infobrief-MUANA-1.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240426_224359_Adobe-Acrobat-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-461 size-full\" srcset=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240426_224359_Adobe-Acrobat-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240426_224359_Adobe-Acrobat-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240426_224359_Adobe-Acrobat-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240426_224359_Adobe-Acrobat-1-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240426_224359_Adobe-Acrobat-1-2048x1153.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<pre class=\"wp-block-verse\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\">MUANA remercie ses amis pour leur soutien et publie sa premi\u00e8re newsletter. <\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-almendra-font-family has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>juillet 2022<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Reise-nach-Lukombe.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"530\" height=\"297\" src=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Reise-nach-Lukombe.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-560 size-full\" srcset=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Reise-nach-Lukombe.png 530w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Reise-nach-Lukombe-300x168.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<pre class=\"wp-block-verse\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\">L\u2019aum\u00f4nier Valentin et le pr\u00e9sident, le docteur Golz, se rendent \u00e0 Lukombe pour l\u2019inauguration officielle du puits d\u2019eau potable et de la nouvelle \u00e9cole. La c\u00e9r\u00e9monie d\u2019inauguration se d\u00e9roulera en pr\u00e9sence de la d\u00e9l\u00e9gation du gouvernement congolais.<br><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-4-color\"><a href=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Eine-Reise-nach-LUKOMBE-1.pdf\">apprendre encore plus<\/a><\/mark><\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-almendra-font-family has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>juillet 2021<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"http:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/O12-scaled-e1714369778294.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"630\" src=\"http:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/O12-scaled-e1714369778294-1024x630.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-546 size-full\" srcset=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/O12-scaled-e1714369778294-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/O12-scaled-e1714369778294-300x184.jpg 300w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/O12-scaled-e1714369778294-768x472.jpg 768w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/O12-scaled-e1714369778294-1536x944.jpg 1536w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/O12-scaled-e1714369778294-2048x1259.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\">MUANA se r\u00e9unit \u00e0 Lukombe. La vice-pr\u00e9sidente, le Dr Ferber, se rend \u00e0 Lukombe accompagn\u00e9e de l'aum\u00f4nier Valentin et s'informe de la situation dans le village.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-almendra-font-family has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>d\u00e9cembre 2020<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"margin-right:0;margin-left:0;padding-right:0;padding-left:0;grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/JB-2020.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240426_214110_Adobe-Acrobat-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-458 size-full\" srcset=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240426_214110_Adobe-Acrobat-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240426_214110_Adobe-Acrobat-300x169.jpg 300w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240426_214110_Adobe-Acrobat-768x432.jpg 768w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240426_214110_Adobe-Acrobat-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot_20240426_214110_Adobe-Acrobat-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-ubuntu-font-family\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\">2020 a \u00e9t\u00e9 l'ann\u00e9e du puits. Apr\u00e8s des difficult\u00e9s initiales, notamment la r\u00e9cup\u00e9ration de la pompe d\u00e9fectueuse, le puits a \u00e9t\u00e9 mis en service le 30 septembre 2020. La pompe de remplacement a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e et un g\u00e9n\u00e9rateur a \u00e9t\u00e9 acquis. Un puisatier a \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9. MUANA a atteint son premier objectif\u00a0: le puits alimente en eau environ 100 habitants par jour. <\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-almendra-font-family has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>d\u00e9cembre 2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"margin-right:0;margin-left:0;padding-right:0;padding-left:0;grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1000043421.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1000043421-1024x536.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-603 size-full\" srcset=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1000043421-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1000043421-300x157.jpg 300w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1000043421-768x402.jpg 768w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1000043421-1536x804.jpg 1536w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/1000043421.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-ubuntu-font-family\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\">MUANA est pr\u00e9sente au march\u00e9 de No\u00ebl d'Euskirchen. Outre le vin chaud et les gaufres, l'association \u00e0 but non lucratif propose des informations sur ses activit\u00e9s. L'int\u00e9gralit\u00e9 des b\u00e9n\u00e9fices est revers\u00e9e aux habitants de Lukombe.<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-almendra-font-family has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>d\u00e9cembre 2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"margin-right:0;margin-left:0;padding-right:0;padding-left:0;grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20191206-WA0009.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20191206-WA0009-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-467 size-full\" srcset=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20191206-WA0009-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20191206-WA0009-300x169.jpg 300w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20191206-WA0009-768x432.jpg 768w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG-20191206-WA0009.jpg 1377w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-ubuntu-font-family\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\">MUANA se pr\u00e9sente \u00e0 la Marienschule Euskirchen lors d'un concert du big band \u00e9tudiant.<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-almendra-font-family has-large-font-size wp-block-paragraph\"><em>juin 2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"margin-right:0;margin-left:0;padding-right:0;padding-left:0;grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"http:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096053.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096053-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-869 size-full\" srcset=\"https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096053-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096053-300x169.jpg 300w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096053-768x432.jpg 768w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096053-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/muana.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1000096053.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-ubuntu-font-family\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.208), 1rem);\">MUANA a particip\u00e9 au march\u00e9 artisanal et a suscit\u00e9 un vif int\u00e9r\u00eat aupr\u00e8s des visiteurs. Les b\u00e9n\u00e9fices ont \u00e9t\u00e9 revers\u00e9s \u00e0 des \u0153uvres caritatives pour les enfants de Lukombe. <\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aktuelles Mai 2026 MUANA sendet an seine Freundinnen und Freunde einen Pfingstbrief und bedankt sich so erneut f\u00fcr die gro\u00dfartige Unterst\u00fctzung und die vielen gro\u00dfz\u00fcgigen Spenden. Dank dieser Hilfe konnten fantastische Fortschritte gemacht werden. &#8222;Sch\u00f6n, dass ihr an unserer Seite seid und wir diese Erfolge gemeinsam teilen k\u00f6nnen!&#8220; hei\u00dft es in dem Pfingstbrief 2026. August [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-331","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muana.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muana.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/muana.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muana.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muana.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331"}],"version-history":[{"count":212,"href":"https:\/\/muana.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1112,"href":"https:\/\/muana.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/331\/revisions\/1112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muana.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}